Catalogue Pébéo

111 LOISIRS CRÉATIFS - CREATIVE LEISURE - MANUALIDADES FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 3 AUXILIAIRES DÉCORATION DECORATIVE AUXILIARIES - AUXILIARES PARA DECORACIÓN DECOCRÈME V isuel P icture - I magen P roduit P roduct - P roducto G encod B arcode - C ódigo P ack D escriptif D escription - D escripción AUXILIAIRES - AUXILIARIES - AUXILIARES PAILLETTE D’OR - GOLD GLITTER - ESCARCHAS DE ORO 120 ml 316786 089401 3 3 Vernis à l’eau, finition pailletée or, pour la plupart des supports. Appliquer sur les couleurs deco ou decoCrème parfaitement sèches pour leur donner un effet pailleté Water-based varnish, gold glitter finish, suitable for most surfaces. Apply on perfectly dry deco colours or decoCrème to create a glitter effect Barniz de agua, acabado purpurina dorada, para la mayoría de los soportes. Aplicar sobre colores Deco o DecoCréme completamente secos para dar un efecto purpurina PAILLETTE D’ARGENT - SILVER GLITTER - ESCARCHAS DE PLATA 120 ml 316786 089402 0 3 Vernis à l’eau, finition pailletée argent, pour la plupart des supports. Appliquer sur les couleurs deco ou decoCrème parfaitement sèches pour leur donner un effet pailleté Water-based varnish, silver glitter finish, suitable for most surfaces. Apply on perfectly dry deco colours or decoCrème to create a glitter effect Barniz de agua, acabado purpurina plateada, para la mayoría de los soportes. Aplicar sobre colores Deco o DecoCréme completamente secos para dar un efecto purpurina GEL BRILLANT / TRANSFERT D’IMAGE - GLOSS GEL / IMAGE TRANSFER - GEL BRILLANTE / TRANSFERT DE IMAGEN 120 ml 316786 089403 7 3 Gel acrylique brillant. Pour rendre les couleurs brillantes, pour travailler des reliefs, peut aussi être utilisé en vernis-colle et pour la technique de transfert d’image Acrylic gloss gel. To make colours shine, for relief painting, can also be used as a glue-varnish and for image transfer Gel acrílico brillante. Para dar brillo a los colores y trabajar relieves. Puede usarse también como barniz- pegamento para la técnica de transferencia de imágenes GEL PHOSPHORESCENT - GLOW IN THE DARK GEL - GEL BRILLO EN LA OSCURIDAD 120 ml 316786 089404 4 3 Gel acrylique phosphorescent. Utiliser pur au couteau ou au pochoir relief sur une surface propre et sèche ou sur une couleur deco ou decoCrème sèche pour créer des décors luminescents Acrylic glow in the dark gel. Use alone with a knife or 3D stencil on a clean, dry surface, or on a dry deco colour or decoCrème to create luminescent effects Gel acrílico fosforescente. Se utiliza puro sobre una superficie limpia y seca o sobre un color Deco o DecoCréme seco para crear adornos luminiscentes. Se aplica con espátula o plantilla GEL SABLE BLANC - WHITE SAND GEL - GEL ARENA BLANCA 120 ml 316786 089405 1 3 Gel acrylique sableux, finition blanche. S’utilise pur ou en mélange avec les couleurs decoCrème (50/50) pour un effet de matière sableux Acrylic sand gel with white finish. Use alone or mixed with decoCrème colours (50/50) to produce a sand effect Gel acrílico arenoso, acabado blanco. Se utiliza puro o mezclado con los colores DecoCréme (50/50) para un efecto de textura arenosa PRÉPARATEUR DE SURFACES BLANC - WHITE SURFACE PREPARATION - PREPARADOR DE SUPERFICIE BLANCO 120 ml 316786 089406 8 3 Enduit universel couvrant blanc. Pour la préparation des surfaces à peindre. Appliquer sur support propre et sec Universal, high coverage white primer. For preparing surfaces to be painted. Apply onto a clean, dry surface Revestimiento universal cubriente blanco para la preparación de superficies antes de pintar. Aplicar sobre soporte limpio y seco PRÉPARATEUR DE SURFACES NOIR - BLACK SURFACE PREPARATION - PREPARADOR DE SUPERFICIE NEGRO 120 ml 316786 089407 5 3 Enduit universel couvrant noir. Pour la préparation des surfaces à peindre. Appliquer sur support propre et sec Universal, high coverage black primer. For preparing surfaces to be painted. Apply onto a clean, dry surface Revestimiento universal cubriente negro para la preparación de superficies antes de pintar. Aplicar sobre soporte limpio y seco BÉTON - CONCRETE - CONCRETO 120 ml 316786 089408 2 3 Pâte relief de texture acrylique qui imite, après séchage, la matière douce du béton ciré. Se mélange tout particulièrement avec les couleurs decoCrème, et s’applique en volume au couteau à peindre pour faire des reliefs sur support propre et sec. Utiliser un peigne à effets pour graver des empreintes dans la couleur avant séchage Acrylic textured paste which simulates soft waxed concrete after drying. Best mixed with decoCrème colours and is applied using a painting knife to create texture on clean, dry surfaces. Use a comb painting knife to engrave prints in the colour before drying Pasta relieve de textura acrílica que imita -una vez seco- la textura suave del concreto aparente. Se mezcla particularmente con los colores DecoCréme y se aplica en volumen con espátula para hacer relieves sobre un soporte limpio y seco. Utiliza un peine de efectos para grabar figuras sobre el color antes de que haya secado