Catalogue Pébéo

117 LOISIRS CRÉATIFS - CREATIVE LEISURE - MANUALIDADES 1 AUXILIAIRES DÉCORATION DECORATIVE AUXILIARIES - AUXILIARES PARA DECORACIÓN DECO FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 3 V isuel P icture - I magen P roduit P roduct - P roducto G encod B arcode - C ódigo P ack D escriptif D escription - D escripción EFFETS - EFFETS - EFECTOS DÉCOUPAGE - DECOUPAGE - TÉCNICA SERVILLETA 250 ml 316786 094109 0 1 Vernis-Colle. Un seul produit pour la technique de collage des serviettes sur la plupart des supports Glue Varnish. A single product for découpage on most surfaces Barniz-pegamento. Un sólo producto para la técnica de la servilleta sobre la mayoría de los soportes TRANSFERT D’IMAGE - IMAGE TRANSFER - TRANSFERENCIA DE IMAGEN 75 ml 316786 094205 9 3 Pour transférer des images de documents papier sur le support de votre choix For transferring images from paper documents onto the surface of your choice Para transferir imágenes de documentos / papeles sobre cualquier soporte KIT PATINE VERT DE GRIS - VERDIGRIS PATINA KIT - KIT PÁTINA VERDE DE GRIS set 316786 094213 4 1 Permet de reproduire facilement les effets d’oxydation du bronze ou du cuivre sur tous types de surfaces Easily simulates oxidized bronze or copper effects on all types of surfaces Para reproducir fácilmente los efectos de oxidación del bronce o del cobre sobre todo tipo de superficie VERNIS - VARNISH - BARNIZ VERNIS À L’ANCIENNE - ANTIQUE VARNISH - BARNIZ ENVEJECIDO 75 ml 316786 094201 1 3 Donne un rendu très brillant et une finition légèrement ambrée conférant à l’objet l’impression d’être patiné par le temps. Base solvant Produces an extra glossy, slightly amber finish, giving objects a distressed look. Solvent-based Proporciona un acabado muy brillante y ligeramente ámbar que confiere al objeto un aspecto “envejecido”. Base solvente VERNIS À L’EAU BRILLANT - WATER-BASED GLOSS VARNISH - BARNIZ AL AGUA BRILLANTE 75 ml 316786 094202 8 3 Vernis brillant, diluable à l’eau Water-thinnable gloss varnish Barniz brillante, se diluye con agua VERNIS À L’EAU MAT - WATER-BASED MATT VARNISH - BARNIZ AL AGUA MATE 75 ml 316786 094203 5 3 Vernis mat, diluable à l’eau Water-thinnable matt varnish Barniz mate, se diluye con agua Produit dangereux. Respecter les précautions d’emploi. Dangerous products. Comply with terms of use. Productos peligrosos. Respectar las instrucciones de uso. FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 18 N um . R ef . P roduit P roduct - P roducto G encod B arcode - C ódigo P ack D escriptif D escription - D escripción OUTILS - TOOLS - HERRAMIENTA 1 DPA8053 Feutre fugace - Tracé temporaire multisupport 401780 822377 3 339431 822377 8 6 Feutre fugace pour pré-dessiner des motifs sur la plupart des supports clairs : textiles, porcelaine, châssis, papier, métal... Disparaît au contact de la couleur, de l’eau ou de l’air après utilisation (de 24h à 14 jours selon l’humidité ambiante et le support utilisé). Pour le tissus, ne pas fixer (par repassage ou étuvage), ni nettoyer à sec avant disparition totale Fade out marker to trace designs on most light coloured surfaces: fabric, porcelain, canvas, paper and metal. Disappears when in contact with colour, water or air after use (from 24 hours to 14 days depending on the humidity and the surface used). For fabric, do not fix (by ironing or steaming) or dry clean before the traces have completely disappeared Rotulador fugaz para dibujar previamente las figuras sobre la mayoría de los soportes claros: textiles, porcelana, bastidores, papel, metal… Desaparece al contacto con la pintura, con el agua o con el aire después de su aplicación (de 24 a 14 horas según la humedad del ambiente y el soporte utilizado). Sobre tela, no planchar, hornear ni limpiar en seco antes de la desaparición total del rotulador fugaz Fade-out marker - Temporary design on multi-surfaces Rotulador fugaz - Trazado temporal multisuperficies 20 cm x6 cm x 1 cm 14 cm x 13 cm x4,5 cm