Catalogue Pébéo

155 ÉVEIL ARTISTIQUE - CHILDREN - INICIACIÓN ARTÍSTICA GUIDE D'UTILISATION DIRECTIONS FOR USE - INSTRUCCIONES DE USO SKRIB ACRYLIQUE SKRIB ACRYLIC SKRIB ACRÍLICO ARTI’STICK ENCRE DE CHINE INDIA INK TINTA CHINA DRAWING GUM PASTEL À L’HUILE ARA ARA OIL PASTELS PASTELES AL ÓLEO ARA SOLUGOUACHE VITRAIL À L’EAU WATER-BASED VITRAIL VITRAIL AL AGUA ÂGE - AGE - EDAD 3 + 5 + 5 + 3 + 5 + 5 + 5 + SUPPORT À PEINDRE PAINTING SURFACE SOPORTE PARA PINTAR Papier - Paper - Papel • • • • • • Bristol, carton, carton recyclé Bristol board, cardboard, recycled cardboard Cartón, cartulina, cartulina reciclada • • • • • • Tissus - Fabrics - Tejidos • Verre - Glass - Vidrio • • • • Pâte à sel - Salt dough - Pasta de sal • • • • Pâte auto-durcissante Self-hardening paste Pasta autoendurecedora • • • • Plâtre - Plaster - Yeso • • • • Plexiglas©, plastique, Rhodoïd, bouteille plastique Pexiglas©, plastic, Rhodoid, plastic bottle Plexiglás©, plástico, acetato, botella de plástico • • • • • Bois - Wood - Madera • • • • • Métal, boîte de conserve Metal, tin Metal, lata • • • OUTILS TOOLS HERRAMIENTA Mains - Hands - Manos • Pinceau - Brush - Pincel • • • • Pinceau dur (brosse à dents...) Hard brush (Toothbrush...) Pincel duro (cepillo de dientes...) • • • Plume - Quill - Pluma • Rouleau à peindre Paint roller - Rodillo • • Tampons, éponges Foam stamps, sponges - Sellos , esponjas • • • Pochoirs - Stencils - Plantillas • • • Ballon de Baudruche Balloon Globo Fixation au fer à repasser Fixed by ironing - Fijacíon con la plancha* • • Râpe - Grater - Rallador • MÉDIUM, MÉLANGE ET SUPERPOSITION MEDIUM, MIXING AND LAYERING MEDIUM, MEZCLA Y SUPERPOSICIÓN Drawing Gum formule synthétique Synthetic formula Drawing Gum Drawing gum fórmula sintética • • • • • Vernis gouache à l’eau pailleté or Gold sparkles water-based poster paint varnish Barniz gouache de agua purpurina oro • • • • Vernis gouache à l’eau satiné Satin finish water-based poster paint varnish Barniz gouache de agua satinado • • • • Encre de Chine India ink - Tinta china • • • • • • Vernis gouache en aérosol Poster paint varnish spray Barniz gouache en aerosol • • • • * Sous la surveillance d'un adulte - Adult supervision required - Bajo la vigilancia de un adulto