Catalogue Pébéo

186 ÉVEIL ARTISTIQUE - CHILDREN - INICIACIÓN ARTÍSTICA V isuel P icture - I magen P roduit P roduct - P roducto G encod B arcode - C ódigo P ack D escriptif D escription - D escripci ó n VERNIS - VARNISH - BARNIZ VERNIS GOUACHE À L’EAU PAILLETÉ OR - GOLD SPARKLES WATER-BASED POSTER PAINT VARNISH - BARNIZ TÉMPERA AL AGUA PERLADO ORO 150 ml 316786 603823 7 5 À base d’eau, il protège les oeuvres et les illumine d’une pluie de paillettes dorées. Idéal pour donner une note festive et ludique aux dessins. A water-based varnish to protect works of art and give a glitter finish. Adds a sparkly, fun touch to drawings. A base de agua, sin olor desagradable, protege las obras y las ilumina con una lluvia de purpurina dorada. Ideal para dotar de una nota festiva y lúdica a los dibujos. 500 ml 316786 603821 3 1 1 L 316786 603822 0 6 VERNIS GOUACHE À L’EAU SATINÉ - SATIN-FINISH WATER-BASED POSTER PAINT VARNISH - BARNIZ TÉMPERA AL AGUA SATINADO 45 ml 316786 603701 8 5 À base d’eau, donne à la peinture une finition satinée, et permet une conservation durable des oeuvres. Water-based varnish to give a satin finish and offer lasting protection for works of art. A base de agua, sin olor, da a la pintura un acabado satinado y permite una mejor conservación de las obras. 1 L 316786 267000 4 1 ENCRE DE CHINE - INDIA INK - TINTA CHINA 20 ml 316786 603710 0 10 Diluable à l’eau, indélébile une fois sèche, elle s’applique sur papier, rhodoïd, métal, avec de multiples outils et offre un rendu opaque et satiné. Can be diluted with water, indelible once dry, can be used on paper, acetate or metal with a wide variety of applicators, gives an opaque, satin finish. Diluible en agua, indeleble una vez seca, se aplica sobre papel, metal…, con múltiples utensilios (pinceles, plumas, aerógrafo, tampones, en proyecciones, etc.). Fluida y fácil de aplicar, ofrece un acabado opaco y satinado. 250 ml 316786 603711 7 1 DRAWING GUM FORMULE SYNTHÉTIQUE - SYNTHETIC-FORMULA DRAWING GUM - DRAWING GUM FORMULA SINTETICO FLACON DRAWING GUM - DRAWING GUM BOTTLE - FRASCO DRAWING GUM 45 ml 316786 603730 8 5 Gomme à dessiner pelliculable pour la réalisation de travaux en réserve à l’encre, la gouache... S’applique au pinceau ou à la plume sur les parties du dessin qui sont à masquer. La mise en couleurs s’effectue lorsque le Drawing Gum est sec (10 à 15 minutes). Pelliculer le Drawing Gum avec le doigt ou à l’aide d’une gomme une fois que les couleurs sont sèches. Peelable rubber solution applied to a surface to mask areas where colour is not wanted. Used with inks or poster paint. Applied with a brush or pen. Apply colours once the Drawing Gum is fully dry (10 to 15 minutes). When the colour is completely dry remove the Drawing Gum by gently rubbing with a finger or eraser. Goma para dibujar, que se desprende después de su uso como un filme, para la realización de trabajos en reserva con tinta, témpera… Se aplica con pincel o con pluma sobre las partes del dibujo que se desean enmascarar. La aplicación del color se efectúa en cuanto la goma se ha secado (10-15 minutos). Desprender la película de Drawing Gum con el dedo, o con la ayuda de una goma, una vez que los colores se hayan secado. 250 ml 316786 603731 5 1 MARQUEUR DRAWING GUM - DRAWING GUM MARKER - MARCADOR DRAWING GUM MARQUEUR SOUS COQUE BLISTER-PACKED MARKER - MARCADOR EN BLÍSTER Marqueur amorçable, adapté à la prise en main des enfants. La pointe ronde 4mm est idéale pour dessiner et faire des détails. La mise en couleurs s’effectue lorsque le Drawing Gum est sec (10 à 15minutes). Pelliculer le Drawing Gum avec le doigt ou à l’aide d’une gomme une fois que les couleurs sont sèches. Distance parcourue avec le marqueur : 120mètres environ. Push to get the gum flowing. Perfect size for children to grip. The round 4mm tip is ideal for drawing and details. Apply colours once the Drawing Gum is fully dry (10 to 15minutes). When the colour is completely dry, remove the Drawing Gum by gently rubbing with a finger or eraser. The marker can cover approximately 120metres. Marcador para realizar trabajos en reserva en tinta o guache. Marcador de bombeo, especial para las pequeñas manos de los niños. Su punta redonda de 4 mm es ideal para dibujar y trazar detalles. Cuando el Drawing gum se seca (10 a 15 min) Se puede aplicar la pintura. Desprender la película formada por el Drawing gum frotando con el dedo o con una goma, una vez que la pintura ha secado. Distancia recorrida con el marcador: 120 metros aprox. Pointe 4 mm Nib 4 mm Punta 4 mm 316786 603728 5 3 ASSORTIMENTS POUR COLLECTIVITÉS ASSORTMENTS FOR SCHOOLS SURTIDO PARA ESTABLECIMIENTOS INFANTILES Lot de 10marqueurs drawing gum +1gratuit +1notice Pack of 10drawing gum markers +1free +1 leaflet Lote de 10 drawing gum +1gratuito +1 guía 316786 603729 2 6 AUXILIAIRES ÉVEIL ARTISTIQUE CHILDREN AUXILIARIES - AUXILIARES INICIACÍON ARTÍSTICA FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 5 NOUVEAUTÉ 2017 NEW - NOVEDAD NOUVEAU NEW NUEVO PACK 2019 NOUVEAU NEW NUEVO PACK 2019 Contactez votre chargé de clientèle pour connaitre la date de disponibilité du produit. Contact your customer service representative to find out when the product will be available. Contacte al encargado del servicio a clientes para conocer la fecha de disponibilidad del producto.