Catalogue Pébéo

207 CHÂSSIS & PINCEAUX - CANVASES & BRUSHES - BASTIDORES & PINCELES L’ESSENTIEL - THE BASICS - LO ESENCIAL POIL SYNTHÉTIQUE OU NATUREL VIROLE EN ACIER INOXYDABLE MANCHE COURT LAQUÉ ROUGE QUALITÉS : RÉSISTANCE À L’USURE, NETTOYAGE FACILE FORMES : RONDE, PLATE, USÉE BOMBÉE, BISEAUTÉE, ÉVENTAIL, À FILET, SIFFLET, SPALTER EMBALLAGE INDIVIDUEL DANS UN SACHET PLASTIQUE TRANSPARENT SYNTHETIC OR NATURAL BRISTLES STAINLESS STEEL FERRULE SHORT RED VARNISHED HANDLE QUALITIES: WEAR-RESISTANT, EASY TO CLEAN BRUSH HEAD SHAPES: ROUND, FLAT, FILBERT, ANGULAR, FAN, SCRIPT LINER, DAGGER STRIPPER, SPALTER INDIVIDUALLY PACKAGED IN A TRANSPARENT PLASTIC WRAP PELO SINTÉTICO O NATURAL VIROLA EN ACERO INOXIDABLE MANGO CORTO LAQUEADO EN ROJO CUALIDADES: RESISTENTE, LIMPIEZA FÁCIL FORMAS: REDONDA, PLANA, ABOMBADA, BISELADA, ABANICO, SESGADO, PINCEL DE FILETEAR, SPALTER EMPAQUE INDIVIDUAL PLÁSTICO TRANSPARENTE PINCEAUX BRUSHES - PINCELES IRIS DÉCORATION - IRIS DECORATIVE ARTS - IRIS DECORACIÓN CHOIX DU PINCEAU - CHOICE OF BRUSH - ELECCIÓN DEL PINCEL V isuel P icture - I magen Q ualité de poil B ristle quality T ipo de pelo U tilisations U ses U tilización V iscosité de la peinture P aint V iscosity - V iscosidad de la pintura L iquide L iquid L íquida F luide F luid F luida C rémeuse C reamy C remosa P âteuse P aste P astosa T rès pâteuse T hick paste M uy pastosa PETIT GRIS PUR ET IMITATION PURE OR IMITATION SQUIRREL PETIT GRIS PURO E IMITACIÓN Poil doux et très fin, grande capacité de rétention. Idéal pour les techniques diluées Soft and very fine bristles with high paint retention. Ideal for diluted techniques Pelo suave y fino, gran capacidad de retención de pintura. Ideal para técnicas diluidas • POLYAMIDE DOUX SOFT POLYAMIDE POLIAMIDA SUAVE Fibre peu nerveuse et de rétention moyenne. Idéal pour les techniques diluées et peintures fluides Relatively soft, medium-retention bristles. Ideal for diluted techniques and fluid paints Fibra nerviosa y de retención media. Ideal para las técnicas diluidas y pinturas fluidas • • POLYAMIDE DORÉ YELLOW POLYAMIDE POLIAMIDA DORADA Fibre nerveuse et de rétention moyenne. Idéal pour un maximum de techniques Stiff, medium-retention bristles. Versatile and suited to a variety of techniques Fibra nerviosa y de retención media. Adecuada para la mayoría de las técnicas • • • • SOIES BEAU BLANC WHITE BRISTLE CERDA “BEAU BLANC” Poil ferme et tonique et de rétention moyenne. Idéal pour les peintures haute viscosité et collages Hard, brisk, medium-retention bristles. Ideal for high-viscosity paints and collages Pelo firme y vigoroso, de retención media. Ideal para las pinturas de alta viscosidad y collages • • •