Catalogue Pébéo

209 CHÂSSIS & PINCEAUX - CANVASES & BRUSHES - BASTIDORES & PINCELES PINCEAUX BRUSHES - PINCELES IRIS DÉCORATION - IRIS DECORATIVE ARTS - IRIS DECORACIÓN R éf . P roduit - P roduct - P roducto G encod B arcode - C ódigo P ack POLYAMIDE DORÉ YELLOW POLYAMIDE POLIAMIDA DORADA DORÉ ROND - YELLOW ROUND - DORADA REDONDO 745-000 n°000 316786 010326 9 5 745-0 n°0 316786 010327 6 5 745-01 n°01 316786 010328 3 5 745-02 n°02 316786 010329 0 5 745-04 n°04 316786 010330 6 5 745-06 n°06 316786 010331 3 5 745-08 n°08 316786 010332 0 5 745-10 n°10 316786 010333 7 3 DORÉ PLAT - YELLOW FLAT - DORADA PLANO 7451-02 n°02 316786 010334 4 5 7451-04 n°04 316786 010335 1 5 7451-06 n°06 316786 010336 8 5 7451-08 n°08 316786 010337 5 5 7451-10 n°10 316786 010338 2 5 7451-12 n°12 316786 010339 9 5 7451-18 n°18 316786 010340 5 3 DORÉ USÉ BOMBÉ - YELLOW FILBERT - DORADA AMOMBADO 7453-02 n°02 316786 010341 2 5 7453-06 n°06 316786 010342 9 5 7453-08 n°08 316786 010343 6 5 7453-12 n°12 316786 010344 3 5 R éf . P roduit - P roduct - P roducto G encod B arcode - C ódigo P ack POLYAMIDE DORÉ YELLOW POLYAMIDE POLIAMIDA DORADA DORÉ ÉVENTAIL - YELLOW FAN - DORADA ABANICO 7454-04 n°04 316786 010345 0 5 7454-08 n°08 316786 010346 7 5 DORÉ À FILET - YELLOW SCRIPT LINER - DORADA PARA FILETEAR 7455-60 n°06/0 316786 010347 4 5 7455-02 n°02 316786 010348 1 5 7455-04 n°04 316786 010349 8 5 DORÉ BISEAUTÉ - YELLOW ANGULAR - DORADA BISELADA 7456-02 n°02 316786 010350 4 5 7456-04 n°04 316786 010351 1 5 7456-06 n°06 316786 010352 8 5 7456-08 n°08 316786 010353 5 5 DORÉ SIFFLET - YYELLOW DAGGER STRIPER - DORADA SESGADO 7458-02 n°02 316786 010354 2 5 7458-06 n°06 316786 010355 9 5 7458-10 n°10 316786 010356 6 5 DORÉ SPALTER - YELLOW SPALTER - DORADA PALETINA 7450-25 n°25 316786 010309 2 1 7450-40 n°40 316786 010310 8 1 7450-50 n°50 316786 010311 5 1 POLYAMIDE DORÉ YELLOW POLYAMIDE - POLIAMIDA DORADA NOUVEAUTÉ 2017 NEW - NOVEDAD NOUVEAUTÉ 2017 NEW - NOVEDAD L’ENTRETIEN BRUSH CARE - MANTENIMIENTO Le soin accordé à l’entretien des pinceaux prolonge sensiblement leur durée de vie ; il suffit de suivre quelques règles simples. Il faut toujours éviter que la peinture ne sèche sur les pinceaux ou de les laisser tremper dans de l’eau ou de l’essence de pétrole (pour les peintures à base de solvant). • Pour les peintures à base d’eau : nettoyer les pinceaux après utilisation à l’eau tiède et au savon et s’assurer qu’il ne reste plus de peinture à la base des poils près de la virole. Si la peinture est sèche, nettoyer avec de l’essence de pétrole (éviter les décapants trop agressifs). • Pour les peintures à base de solvant : essuyer l’excédent de peinture avec un chiffon, puis nettoyer le pinceau avec de l’essence de pétrole (éviter les décapants trop agressifs) en s’assurant qu’il ne reste plus de peinture à la base des poils près de la virole. Rincer ensuite à l’eau tiède et au savon. Après les avoir égouttés, laisser les pinceaux sécher la touffe vers le haut. Brushes will live longer if they are properly cared for. There are several simple rules. Always make sure that paint does not dry on brushes and leave them to soak in water or petroleum essence (for solvent-based paints). • For water based paints  : wash brushes with soap and warm water after use and make sure that no paint is left on the base of the bristles next to the ferrule. Wash any dried-on paint with petroleum essence (avoid aggressive paint strippers). • For solvent based paints  : wipe away excess paint with a rag, then wash the brush using petroleum essence (avoid aggressive paint strippers). Make sure that no paint is left on the base of the bristles next to the ferrule. Afterwards rinse with warm soapy water. Dry with the bristles pointing upwards. El esmero que se preste al mantenimiento de los pinceles prolonga considerablemente su vida. Basta con respetar y seguir algunas reglas sencillas: no dejar secar la pintura sobre los pinceles, ni dejarlos en remojo en agua o en esencia de petróleo (para las pinturas a base de solventes). • Para las pinturas a base de agua : limpiar los pinceles con agua tibia y jabón después de haberlos utilizado, y cerciorarse que no quede pintura en la base de los pelos, cerca de la virola. Si la pintura está seca, limpiar con esencia de petróleo (evitar los decapantes demasiado agresivos). • Para las pinturas a base de disolvente : limpiar el excedente de pintura con un trapo, y después limpiar el pincel con esencia de petróleo (evitar los decapantes demasiado agresivos) cerciorándose de que no queda pintura en la base de los pelos, cerca de la virola. A continuación, enjuagar con agua tibia y jabón. Después de haberlos escurrido, dejarlos secar con el mechón de pelos hacia arriba.