Catalogue Pébéo

215 CHÂSSIS & PINCEAUX - CANVASES & BRUSHES - BASTIDORES & PINCELES L’ESSENTIEL - THE BASICS - LO ESENCIAL FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 4 V isuel P icture - I magen P roduit P roduct - P roducto G encod B arcode - C ódigo P ack D escriptif D escription - D escripción SAVONS - SOAPS - JABÓNS CRÈME RÉPARATRICE POUR LES MAINS AUX HUILES ESSENTIELLES - RESTORATIVE HAND CREAM WITH ESSENTIAL OILS - CREMA DE MANOS REPARADORA CON ACEITES ESENCIALES 75 ml 316786 801200 6* 1 Contient de l’huile d’olive et du beurre de karité bio, reconnus pour leurs vertus nourrissantes et protectrices, et des extraits végétaux de calendula, antiseptique cicatrisant et adoucissant. Parfumée aux huiles essentielles biologiques de lavande, de mandarine et de citron Contains olive oil and organic shea butter, renowned for their nourishing and protective qualities, and calendula plant extracts, a healing antiseptic with soothing properties. Perfumed with organic essential oils of lavender, mandarin and lemon Contiene aceite de oliva y manteca de karité orgánica -reconocidos por sus virtudes nutrientes y protectoras- extractos vegetales de caléndula -antiséptico cicatrizante y suavizante-. Perfumada con aceites esenciales orgánicos de lavanda, de mandarina y de limón SAVON DE MARSEILLE À L'HUILE D'OLIVE - MARSEILLE OLIVE OIL SOAP - JABÓN DE MARSELLA CON ACEITE DE OLIVA 200 gr 316786 801210 5* 1 Pour enlever en douceur toutes les tâches de peinture sur les mains des artistes, tout en en prenant soin grâce aux vertus nourrissantes de l’huile d’olive. Sans colorant. Sans parfum. Pas de conservateurs ni d’additifs chimiques Gently removes paint stains from artists' hands, with nourishing olive oil to care for the skin. No artificial colours. Fragrance-free. No preservatives or chemical additives Para quitar con suavidad las marcas de pintura de las manos de los artistas, protegiéndolas con las virtudes nutrientes del aceite de oliva. Sin colorante, sin perfume. Sin conservadores ni aditivos químicos SAVON LIQUIDE DE MARSEILLE À L'HUILE D'OLIVE - MARSEILLE OLIVE OIL LIQUID SOAP - JABÓN DE MARSELLA LÍQUIDO CON ACEITE DE OLIVA 500 ml 316786 801220 4* 1 Savon à base d’huiles végétales et de potasse. Ne contient aucune graisse animale, Flacon rechargeable et recyclable. Base lavante douce pour la peau. Soap with plant oils and potassium. Contains no animal fats, Refillable and recyclable bottle. Gently washes the skin. Jabón a base de aceites vegetales y de potasa. No contiene ninguna grasa animal. Frasco recargable y reciclable. Base lavante suave para la piel. SAVON LIQUIDE DE MARSEILLE À L'HUILE D'OLIVE - LAVANDE - MARSEILLE OLIVE OIL LIQUID SOAP - LAVENDER - JABÓN DE MARSELLA LÍQUIDO CON ACEITE DE OLIVA - LAVANDA 500 ml 316786 801230 3* 1 Base lavante douce pour la peau à base d’huiles végétales et de potasse, parfumé à la lavande naturelle. Ne contient aucune graisse animale. Flacon rechargeable et recyclable Gently washes the skin. Natural lavender-scented soap with plant oils and potassium. Contains no animal fats. Refillable and recyclable bottle Base lavante suave para la piel a base de aceites vegetales y de potasa, perfumado con lavanda natural. No contiene ninguna grasa animal. Frasco recargable y reciclable PÂTE DE SAVON GRATTANTE À L'HUILE D'OLIVE - OLIVE OIL EXFOLIATING DOUGH SOAP - PASTA DE JABÓN EXFOLIANTE A BASE DE ACEITE DE OLIVA 200 gr 316786 801240 2* 1 Savon innovant, fabriqué uniquement à partir de composants végétaux : huile d’olive et noyaux d’olives broyés, pour une formule abrasive naturelle Innovative soap is made solely from plant ingredients, with olive oil and crushed olive stones to create a naturally abrasive formula Jabón innovador, fabricado únicamente a partir de ingredientes vegetales: aceite de oliva y semillas de aceituna molidas para lograr una fórmula naturalmente abrasiva SAVON NOIR À L'HUILE D'OLIVE POUR LES PINCEAUX - BLACK OLIVE OIL SOAP FOR BRUSHES - JABÓN NEGRO CON ACEITE DE OLIVA PARA PINCELES 200 gr 316786 801250 1* 1 Savon noir mou fabriqué à partir d’huile d’olive. Sans solvant et sans colorant, le savon noir à l’huile d’olive est biodégradable et respectueux de l’environnement Soft black soap made from olive oil. Our black olive oil soap contains no solvents or added colours and is biodegradable and environmentally-friendly Jabón negro suave fabricado a partir de aceite de oliva. Sin solvente y sin colorante, el jabón negro de aceite de oliva es biodegradable y respetuoso del medio ambiente ACCESSOIRES ACCESSORIES - ACCESORIOS SAVONS - SOAPS - JABÓNS GAMME PROPOSÉE PAR PÉBÉO, DÉVELOPPÉE PAR MARIUS FABRE, SAVONNIER PROVENÇAL DEPUIS 1900 SAVONS À PARTIR D’HUILES VÉGÉTALES, SANS GRAISSE ANIMALE, SANS COLORANT NI PARABEN, RESPECTUEUX DE L’ENVIRONNEMENT ET BIODÉGRADABLE DÉCLINAISONS : PRODUITS POUR LES MAINS, ET PRODUITS POUR LES PINCEAUX ET LE MATÉRIEL DES ARTISTES 4 FORMATS RANGE PROPOSED BY PÉBÉO AND DEVELOPED BY MARIUS FABRE, A TRADITIONAL SOAP MAKER BASED IN PROVENCE, SOUTH OF FRANCE SINCE 1900 USING PLANT OILS, WITH NO ANIMAL FATS, ARTIFICIAL COLOURS OR PARABENS, ENVIRONMENTALLY-FRIENDLY AND BIODEGRADABLE RANGES: HANDS PRODUCT, SOAP FOR BRUSHES AND ARTISTS' EQUIPMENT 4 FORMATS GAMA PROPUESTA POR PÉBÉO, DESARROLLADA POR MARIUS FABRE, EXPERTO DEL JABÓN PROVENZAL DESDE 1900 JABÓNS ELABORADOS A PARTIR DE ACEITES VEGETALES, SIN GRASA ANIMAL, COLORANTES NI PARABEN. BIODEGRADABLE Y RESPETUOSO DEL MEDIO AMBIENTE PRESENTACIONES: PRODUCTOS PARA LAS MANOS Y PRODUCTOS PARA LOS PINCELES Y EL MATERIAL DE LOS ARTISTAS 4 FORMATOS * Jusqu’à épuisement des stocks * Whilst supplies last * Hasta fin de existencias