Catalogue Pébéo

17 BEAUX-ARTS - FINE ARTS - BELLAS ARTES V isuel P icture - I magen P roduit P roduct - P roducto G encod B arcode - C ódigo P ack D escriptif D escription - D escripci ó n VERNIS - VARNISH - BARNIZ VERNIS À TABLEAU SATINÉ PHASE SOLVANT - SOLVENT-BASED SATIN PICTURE VARNISH - BARNIZ PARA CUADROS SATINADO FASE SOLVENTE 75 ml 316786 650809 9 6 Finition satinée uniforme, intermédiaire entre le brillant et le mat, pour un rendu transparent et discret. Facile à poser (1 seule couche, 1 seul sens) et séchage rapide, le film thermoplastique garantit la possibilité de restauration Uniform satin finish, between gloss and matt, for a transparent and discreet finish. Easy to apply (single layer, single direction) and quick drying, the thermoplastic film ensures the possibility of restoration Acabado satinado uniforme, intermedio entre brillante y mate, para un resultado transparente y discreto. Fácil de aplicar (1 sola capa, en un sólo sentido) y secado rápido. El film termoplástico garantiza la posibilidad de restauración 200 ml 316786 650707 8 6 400 ml 316786 650807 5 6 VERNIS À TABLEAU MAT PHASE SOLVANT - SOLVENT-BASED MATT PICTURE VARNISH - BARNIZ PARA CUADROS MATE FASE SOLVENTE 75 ml 316786 650812 9 6 Non jaunissant et opalescent, pour un rendu mat et très uniforme. Séchage rapide, le film thermoplastique garantit la possibilité de restauration Non-yellowing, opalescent varnish for a highly uniform matt finish. quick drying, the thermoplastic film ensures the possibility of restoration Opalescente, no amarillea y da como resultado un aspecto mate y muy uniforme. Secado rápido. El film termoplástico garantiza la posibilidad de restauración 1 L 316786 650815 0 1 200 ml 316786 650717 7 6 400 ml 316786 650817 4 6 VERNIS À TABLEAU DAMMAR - DAMMAR PICTURE VARNISH - BARNIZ PARA CUADROS DAMMAR 75 ml 316786 650818 1* 6 Finition légèrement ambrée et très brillante qui vient à bout des matités les plus prononcées en patinant agréablement les œuvres. Vif et nerveux, il demande un travail de pose rigoureux Lightly ambered and very bright finish, which overcomes the most pronounced matt looks, giving a pleasing patina to works. Thin and responsive, it needs to be applied with care Acabado ligeramente ámbar y muy brillante que alcanza a cubrir hasta los aspectos mates más pronunciados de la obra, patinándolos agradablemente. Vivo y nervioso, requiere un trabajo de aplicación riguroso VERNIS À RETOUCHER PHASE SOLVANT - SOLVENT-BASED RETOUCHING VARNISH - BARNIZ DE RETOQUE 75 ml 316786 650820 4 6 Fin et discret, il offre une protection temporaire et locale en cours de travail. Il unifie les brillances et supprime les embus. Application en fine couche pour un séchage très rapide (env. 15 min), le film thermoplastique garantit la possibilité de restauration A fine and discreet varnish that provides temporary local protection during work. It unifies brilliance and eliminates tarnishing. Applied in thin layers for quick drying (approximately 15 mins), the thermoplastic film ensures the possibility of restoration Fino y discreto, ofrece una protección temporal y local durante el trabajo. Unifica los brillos. Aplicación en capa fina para un secado rápido (15 min.) El film termoplástico garantiza la posibilidad de restauración 200 ml 316786 650724 5 6 400 ml 316786 650824 2 6 AUXILIAIRES POUR L’HUILE OIL AUXILIARIES - AUXILIARES PARA ÓLEO PRÉPARATEURS DE SURFACES - SURFACE PREPARATION - PREPARADORES DE SOPORTES APPRÊT OPAQUE POUR PRÉPARER LES SUPPORTS À PEINDRE APPLIQUER SUR UNE SURFACE PROPRE NON GRASSE PRÉSENTE UNE SURFACE LÉGÈREMENT MATE QUI AMÉLIORE L’ACCROCHE DES COUCHES DE PEINTURE REPÉRAGE EN RAYON FACILITÉ GRÂCE À LEUR ÉTIQUETTE ROUGE OPAQUE PRIMER TO PREPARE PAINTING SURFACES APPLY TO A CLEAN, NON-GREASY SURFACE PROVIDES A LIGHTLY MATT SURFACE THAT IMPROVES THE ADHESION OF PAINT LAYERS EASY TO FIND THANKS TO THEIR RED LABEL APRESTO OPACO PARA PREPARAR LOS SOPORTES PARA PINTAR APLICAR SOBRE UNA SUPERFICIE LIMPIA Y LIBRE DE GRASA PRESENTA UNA SUPERFICIE LIGERAMENTE MATE QUE MEJORA LA ADHESIÓN DE LAS CAPAS DE PINTURA FÁCILMENTE IDENTIFICABLE GRACIAS A SU ETIQUETA ROJA VOIR GESSO STUDIO ACRYLICS P24 ET GESSO ARTIST ACRYLICS P31 SEE GESSO STUDIO ACRYLICS P24 AN D GESSO ARTIST ACRYLICS P31 VER GESSO STUDIO ACRYLICS P24 Y G ESSO ARTIST ACRYLICS P31 * Jusqu’à épuisement des stocks * Whilst supplies last * Hasta fin de existencias