Catalogue Pébéo

33 BEAUX-ARTS - FINE ARTS - BELLAS ARTES LIANT ACRYLIQUE FLUIDE QUI S’UTILISE SEUL POUR LES COLLAGES OU EN MÉLANGE AVEC LES COULEURS POUR LES DILUTIONS REPÉRAGE EN RAYON FACILITÉ GRÂCE À LEUR ÉTIQUETTE VIOLETTE FLUID ACRYLIC BINDER THAT CAN BE USED ALONE FOR COLLAGES OR FOR THINNING COLOURS EASY TO FIND THANKS TO THEIR PURPLE LABEL LIGANTE ACRÍLICO FLUIDO SE UTILIZA SOLO PARA LOS COLLAGES O MEZCLADO CON PINTURA PARA DILUCIONES Y COLLAGES FÁCILMENTE IDENTIFICABLE GRACIAS A SU ETIQUETA VIOLETA MÉDIUMS & GELS - MEDIUMS & GELS - MÉDIUMS & GELES V isuel P icture - I magen P roduit P roduct - P roducto G encod B arcode - C ódigo P ack D escriptif D escription - D escripción LIANT - BINDER - LIGANTES BINDEX BRILLANT ARTIST ACRYLICS - GLOSS BINDEX ARTIST ACRYLICS - BINDEX BRILLANTE ARTIST ACRYLICS 500 ml 316786 523600 9 1 Pour lier les couleurs acryliques, le collage et les incrustations. Finition brillante. Pâte plus consistante que celle de la gamme Studio Acrylics, elle se rétracte moins au séchage et sèche plus vite For binding acrylic colours, collage and inlays. Thicker than Studio Acrylics paste. It dries faster and shrinks less after drying Para ligar los colores acrílicos, collages e incrustaciones. Acabado brillante. Pasta más consistente que la de la gama Studio Acrylics, seca más rápido y se reduce menos al secar 1 L 316786 523100 4 1 4 L 316786 523150 9 1 BINDEX MAT ARTIST ACRYLICS - MATT BINDEX ARTIST ACRYLICS - BINDEX MATE ARTIST ACRYLICS 500 ml 316786 523700 6 1 Pour lier les couleurs acryliques, le collage et les incrustations. Finition mate. Pâte plus consistante que celle de la gamme Studio Acrylics, elle se rétracte moins au séchage et sèche plus vite For binding acrylic colours, collage and inlays. Matt finish. Thicker than Studio Acrylics paste. It dries faster and shrinks less after drying Para ligar los colores acrílicos, collages e incrustaciones. Acabado mate. Pasta más consistente que la de la gama Studio Acrylics, seca más rápido y se reduce menos al secar 1 L 316786 523710 5 1 MÉDIUMS - MEDIUMS - MÉDIUMS MÉDIUM BRILLANT ARTIST ACRYLICS - GLOSS MEDIUM ARTIST ACRYLICS - MÉDIUM BRILLANTE ARTIST ACRYLICS 75 ml 316786 520800 6 6 Réhausse l’éclat et la profondeur des couleurs. Non jaunissant et translucide. Particulièrement recommandé pour la réalisation de glacis Enhances colour depth and sheen. Non-yellowing and translucent. Especially recommended for glazing Realza el esplendor y la profundidad de los colores. Translúcido. No amarillea. Recomendado particularmente para la realización de glacis 250 ml 316786 520900 3 1 1 L 316786 520960 7 1 MÉDIUM MAT ARTIST ACRYLICS - MATT MEDIUM ARTIST ACRYLICS - MÉDIUM MATE ARTIST ACRYLICS 75 ml 316786 521000 9 6 Apporte un certain degré de matité qui atténue la densité de la couleur. Non jaunissant et translucide. Mélangé au médium brillant, il donnera un rendu satiné Creates a matt effect that reduces colour density. Non-yellowing and translucent. Satin finish when mixed with a gloss medium Aporta un aspecto mate que atenúa la densidad del color. No amarillea. Translúcido. Si se mezcla con Médium brillante da un efecto satinado 250 ml 316786 521100 6 1 GELS - GELS - GELES GEL BRILLANT ARTIST ACRYLICS - GLOSS GEL ARTIST ACRYLICS - GEL BRILLANTE ARTIST ACRYLICS 250 ml 316786 521330 7 1 Pour augmenter la transparence, la profondeur, le volume et le temps de séchage des couleurs acryliques. Finition brillante. Plus consistant que le gel Studio Acrylics, il se rétracte moins au séchage To increase the transparency, depth, volume and drying time of acrylic colours. Gloss finish. Thicker than Studio Acrylics gel and shrinks less after drying Para aumentar la transparencia, profundidad, volumen y tiempo de secado de los colores acrílicos. Acabado brillante. Más consistente que el gel Studio Acrylics, se reduce menos al secar GEL MAT ARTIST ACRYLICS - MATT GEL ARTIST ACRYLICS - GEL MATE ARTIST ACRYLICS 250 ml 316786 521530 1 1 Pour augmenter la transparence, la profondeur, le volume et le temps de séchage des couleurs acryliques. Finition mate. Plus consistant que le gel Studio Acrylics, il se rétracte moins au séchage To increase the transparency, depth, volume and drying time of acrylic colours. Matt finish. Thicker than Studio Acrylics gel and shrinks less after drying Para aumentar la transparencia, profundidad, volumen y tiempo de secado de los colores acrílicos. Acabado mate. Más consistente que el gel Studio Acrylics, se reduce menos al secar GEL DE STRUCTURE ARTIST ACRYLICS - HEAVY GEL ARTIST ACRYLICS - GEL ESTRUCTURA ARTIST ACRYLICS 250 ml 316786 521730 5 1 Gel de forte densité, pour travailler les couleurs en fortes épaisseurs, rapellant l’onctuosité de l’huile. Mélangé à 50% à la couleur, il permet d’obtenir une pâte plus économique. Allonge le temps de séchage, se dilue à l’eau ou se fludifie aux médiums High density gel for working with thick colours, similar to the creamy texture of oil. Save money by mixing the paste and colour in equal parts. Lengthens drying time, can be diluted in water or used for thinning mediums Gel de alta densidad para trabajar los colores en capas muy espesas. Su untuosidad refiere a la del óleo. Si se mezcla en proporciones iguales con pintura, se obtiene una pasta más económica. Alarga el tiempo de secado, se diluye con agua y se fluidifica con médiums GEL IRIDESCENT DORÉ ARTIST ACRYLICS - GOLD IRIDESCENT GEL ARTIST ACRYLICS - GEL IRIDISCENTE DORADO ARTIST ACRYLICS 250 ml 316786 522110 4 1 S’utilise pur ou en mélange pour obtenir des reflets iridescents dorés. Peut être dilué à l’eau ou fluidifié aux médiums Can be used pure or mixed with colours to obtain gold iridescent reflections. Dilute with water or fluidize with a medium Se utiliza puro o en mezcla con colores transparentes para dar reflejos dorado iridiscentes. Diluir con agua o medium AUXILIAIRES ARTIST ACRYLICS ARTIST ACRYLICS AUXILIARIES - AUXILIARES ARTIST ACRYLICS