Catalogue Pébéo

58 MIXED MEDIA ® P ourquoi dans le M ixed M edia ® ? W hy in M ixed M edia ® ? P or qué en el M ixed M edia ®  ? SA FINITION LAQUÉE OPAQUE PERMET DE SUBLIMES EFFETS LISSES, GLACÉS ET INTENSES SUR SUPPORTS BEAUX-ARTS COMME LA TOILE ET AUTRES SUPPORTS NON POREUX. AN OPAQUE LACQUERED FINISH FOR BEAUTIFUL, SMOOTH, GLAZED AND INTENSE EFFECTS ON FINE ARTS SURFACES SUCH AS CANVASES AND OTHER NON-POROUS SURFACES. SU ACABADO TIPO LACA OPACO PERMITE OBTENER SUBLIMES EFECTOS LISOS, ESMALTADOS E INTENSOS SOBRE SOPORTES DE BELLAS ARTES COMO EL LIENZO Y OTROS SOPORTES NO POROSOS. PROPRIÉTÉS - PROPERTIES - PROPIEDADES APPLICATIONS - APPLICATIONS - APLICACIONES Base huile Peinture liquide opaque Couleurs intensément lumineuses et miscibles entre elles Film généreux velouté parfaitement tendu Très bonne tenue lumière Compatible avec les produits inclus dans le programme Mixed Media ® by Pébéo Bien remuer le contenu du flacon à l’aide d’un bâtonnet avant l’utilisation afin d’obtenir une couleur bien homogène et fluide. Ne pas secouer. Appliquer au pinceau, à l’éponge, au pochoir, goutte à goutte, vaporiser ou verser le produit directement du flacon ou, pour des résultats plus précis, à l’aide d’un flacon applicateur avec ou sans pointe minerve. Appliquées en épaisseur, les couleurs Ceramic peuvent être combinées à d’autres matériaux comme le sable ou encore être gravées avec un bâtonnet. Nettoyer les pinceaux et les pipettes soigneusement avec de l’essence minérale inodore ou du Whitespirit, puis les rincer à l’eau savonneuse. Oil-based Opaque liquid paint Bright and intense colours that can be mixed together Thick, velvety and tight film Excellent lightfastness Compatible with Pébéo Mixed Media ® products Thoroughly stir the paint with a small stick prior to application to obtain a uniform and fluid colour. Do not shake. Apply using a brush, sponge, stencil, dropper, spray or pour the product directly from the bottle. For a more precise result, use an applicator bottle with or without a Minerva tip. When applied in thick coats, Ceramic colours can be combined with other materials such as sand or can be engraved using a stick. Clean brushes and droppers thoroughly with odorless mineral spirits or white spirit and rinse with soapy water. Base de aceite Pintura líquida opaca Colores intensamente luminosos que se mezclan entre sí Película generosa, aterciopelada, con excelente flujo Muy buena resistencia a la luz Compatible con los productos del programa Mixed Media ® by Pébéo Se remueve el contenido del bote con un palo antes de su uso para obtener un color homogéneo y fluido. No agite. Aplicar con un pincel, esponja, plantilla, por goteo, aspersión o verter el producto directamente del bote. Para obtener resultados más precisos utilizar un aplicador en el bote o un bastoncillo. Aplicando una capa espesa los colores Ceramic se pueden combinar con otros materiales tales como gel de textura arena o ser grabados con un bastoncillo. Limpie las brochas y pipetas a fondo con esencia mineral inodora o aguarrás, luego enjuague con agua y jabón. R ef . P roduit - P roduct - P roducto P ack CERAMIC 45 ml 025 28 couleurs - colours - colores 5 FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 3 Retrouvez plus d’informations sur la gamme à la page 130 Find more information on the product line on page 130 Encuentra más Información de la gama de producto en la página 130 Produit dangereux. Respecter les précautions d’emploi. Dangerous products. Comply with terms of use. Productos peligrosos. Respectar las instrucciones de uso. PEINTURES LIQUIDES ALKYDES BASE SOLVANT SOLVENT-BASED LIQUID ALKYD PAINTS PINTURAS LÍQUIDAS ALQUÍDICAS CON BASE SOLVENTE PEINTURE LAQUE OPAQUE - OPAQUE LACQUER PAINT - PINTURA LACA OPACO