Catalogue Pébéo

64 MIXED MEDIA ® P ourquoi dans le M ixed M edia ® ? W hy in M ixed M edia ® ? P or qué en el M ixed M edia ®  ? SES EFFETS MARTELÉS ET TEXTURÉS APPORTENT UNE DIMENSION NOUVELLE AUX APPLICATIONS « CLASSIQUES » SUR SUPPORTS BEAUX-ARTS COMME LA TOILE ET AUTRES SUPPORTS NON POREUX. TEXTURED HAMMER EFFECTS BREATHE NEW LIFE INTO TRADITIONAL APPLICATIONS ON FINE ARTS SURFACES SUCH AS CANVASES AND OTHER NON-POROUS SURFACES. SU EFECTO MARTELADO Y TEXTURIZADO APORTA UNA NUEVA DIMENSIÓN A LAS APLICACIONES CLÁSICAS SOBRE LOS SOPORTES DE BELLAS ARTES COMO EL LIENZO Y OTROS SOPORTES NO POROSOS. PROPRIÉTÉS - PROPERTIES - PROPIEDADES APPLICATIONS - APPLICATIONS - APLICACIONES Base huile Peinture réactive opaque aux effets martelés Couleurs miscibles entre elles Film généreux parfaitement tendu Très bonne tenue lumière Compatible avec les produits inclus dans le programme Mixed Media ® by Pébéo Bien remuer le contenu du flacon à l’aide d’un bâtonnet avant l’utilisation afin d’obtenir une couleur bien homogène et fluide. Ne pas secouer. Poser la couleur à l’aide d’un pinceau, d’une pipette ou directement du flacon sur une surface plane et horizontale. L’effet martelé se révèle dès l’application et continue d’évoluer en cours de séchage. Plus l’application est généreuse, plus les effets martelés sont définis et accentués. Ainsi, l’application d’une mince couche génère des effets plus subtils. Nettoyer les pinceaux et les pipettes soigneusement avec de l’essence minérale inodore ou du White-Spirit, puis les rincer à l’eau savonneuse. Oil-based Reactive opalescent hammer-effect paint Colours that can be mixed together Thick, tight film Excellent lightfastness Compatible with Pébéo Mixed Media ® products Thoroughly stir the paint with a small stick prior to application to obtain a uniform and fluid colour. Do not shake. Apply the colour using a brush, dropper or pour directly from the bottle onto a flat, horizontal surface. The hammered effect reveals itself after application and continues to change as the paint dries. The thicker the application, the more defined and accentuated the hammered effects will be. A thinner application will create more subtle effects. Clean brushes and droppers thoroughly with odorless mineral spirits or white spirit and rinse with soapy water. Base de aceite Pintura reactiva opaca de efecto martelado Colores que se mezclan entre sí Película generosa que se extiende perfectamente Muy buena resistencia a la luz Compatible con los productos del programa Mixed Media ® by Pébéo Se agita el contenido del bote con un palo antes de su uso para obtener un color homogéneo y fluido. No agite. Verter el color con un pincel, una pipeta o directamente del bote en una superficie plana y nivelada. El efecto martillado se revela después de la aplicación y sigue evolucionando durante el secado. Una aplicación generosa definirá y acentuará el efecto martillado. Mientras aplicando capa fina genera efectos más sutiles. Limpie las brochas y pipetas a fondo con esencia mineral inodora o aguarrás, luego enjuague con agua y jabón. Retrouvez plus d’informations sur la gamme à la page 122 Find more information on the product line on page 122 Encuentra más Información de la gama de producto en la página 122 R ef . P roduit - P roduct - P roducto P ack FANTASY MOON 45 ml 167 18 couleurs - colours - colores 5 FAMILLE - GROUP - FAMILIA : 3 Produit dangereux. Respecter les précautions d’emploi. Dangerous products. Comply with terms of use. Productos peligrosos. Respectar las instrucciones de uso. PEINTURES LIQUIDES ALKYDES BASE SOLVANT SOLVENT-BASED LIQUID ALKYD PAINTS PINTURAS LÍQUIDAS ALQUÍDICAS CON BASE SOLVENTE PEINTURE RÉACTIVE EFFETS MARTELÉS REACTIVE HAMMER-EFFECT PAINT - PINTURA REACTIVA EFECTO MARTELADO