Catalogue Pébéo
25 BEAUX-ARTS - FINE ARTS - BELLAS ARTES GELS & MORTIERS DE TEXTURES - GELS & TEXTURED MORTARS - GELES & MORTEROS DE TEXTURAS PÂTE DE TEXTURE ÉPAISSE POUR TRAVAILLER LES RELIEFS OU CRÉER DES EFFETS DE MATIÈRE S’UTILISE SEUL OU EN MÉLANGE AVEC LES COULEURS ACRYLIQUES PÉBÉO LE MODELING PASTE EFFET CRAQUELÉ PERMET DE CRÉER DES EFFETS DE CRAQUELURE SUR LES ŒUVRES REPÉRAGE EN RAYON FACILITÉ GRÂCE À LEUR ÉTIQUETTE ORANGE THICK MODELING PASTE FOR TEXTURED PAINTING OR FOR CREATING TEXTURED EFFECTS USE ALONE OR MIX WITH PÉBÉO'S ACRYLIC COLOURS CRACKLING EFFECT MODELING PASTE CREATES CRACKLING EFFECTS ON PAINTED SURFACES EASY TO FIND THANKS TO THEIR ORANGE LABEL PASTA DE CONSISTENCIA ESPESA PARA REALIZAR RELIEVES O PARA CREAR EFECTOS DE TEXTURA SE UTILIZA SOLA O MEZCLADA CON PINTURA ACRÍLOCO DE PÉBÉO LA PASTA DE MODELAR EFECTO CRAQUELADO PERMITE CREAR UN EFECTO AGRIETADO EN LAS OBRAS FÁCIL DE IDENTIFICAR GRACIAS A SU ETIQUETA NARANJA V isuel P icture - I magen P roduit P roduct - P roducto G encod B arcode - C ódigo P ack D escriptif D escription - D escripción MODELING PASTE - PASTA DE MODELAR MODELING PASTE STUDIO ACRYLICS - STUDIO ACRYLICS MODELING PASTE - PASTA DE MODELAR STUDIO ACRYLICS 100 ml 316786 524129 4 3 Pâte prête à l’emploi pour la création de reliefs et d’empâtements. Appliquée au couteau, elle garde l’empreinte de l’outil, se sculpte, se peint et se ponce une fois sèche. Après séchage, elle garde son volume et ne craquelle pas Ready-to-use for creating texture and thickness. Apply with a knife to keep the tool marks. Can be sculpted, painted and sanded once dry. After drying, it keeps its shape and doesn’t crack Pasta lista para usarse para la creación de relieves y empastes. Se aplica con espátula permitiendo dejar las marcas del instrumento. se esculpe, se pinta y se lija una vez seca. Después de secarse, no cambia su volumen y no se agrieta 250 ml 316786 524130 0 3 500 ml 316786 524150 8 1 1 L 316786 524160 7 1 MODELING PASTE STUDIO ACRYLICS HAUTE DENSITÉ - HIGH VISCOSITY STUDIO ACRYLICS MODELING PASTE - PASTA DE MODELAR STUDIO ACRYLICS ALTA DENSIDAD 100 ml 316786 831115 4 3 Pâte plus épaisse et plus texturée que le modeling paste classique Thicker and more textured than traditional modelling paste Pasta más espesa y texturizada que la pasta de modelar clásica 250 ml 316786 169115 4 1 MODELING PASTE STUDIO ACRYLICS EFFET CRAQUELÉ - CRACKLING EFFECT STUDIO ACRYLICS MODELING PASTE - PASTA DE MODELAR STUDIO ACRYLICS EFECTO CRAQUELADO 1 tube 100 ml Phase 1 + 1 tube 250 ml Phase 2 1 100 ml Step 1 tube + 1 250 ml Step 2 tube 1 tubo 100 ml Fase 1 + 1 tubo 250 ml Fase 2 316786 524440 0 1 S’utilise en 2 temps : 1 la préparation du support / 2 l’effet craquelé qui peut être appliqué seul ou en mélange (75% / 25%) avec les couleurs acryliques Pébéo Used in 2 steps: 1 surface preparation / 2 crackling effect that can be applied alone or mixed (75% / 25%) with Pebeo acrylic colours Se utiliza en dos etapas: 1 la preparación del soporte. 2 el efecto craquelado que puede aplicarse solo o mezclado (75%/25%) con los colores acrílicos de Pébéo GEL DE TEXTURE - TEXTURED GEL - GEL DE TEXTURA GEL DE TEXTURE SABLE STUDIO ACRYLICS - STUDIO ACRYLICS SAND TEXTURED GEL - GEL DE TEXTURA ARENA STUDIO ACRYLICS Jaune 250 ml - Yellow - Amarillo 316786 525002 9 3 Se travaille au couteau pour obtenir des effets de matière granuleuse. Prêt à l’emploi, il peut être utilisé directement ou en mélange avec les couleurs acryliques Pébéo Applied with a knife to obtain granular effects. Ready-to-use, can be used directly or mixed with Pébéo's acrylic colours Se trabaja con espátula para obtener efectos de textura granulosa. Listo para usarse, se puede aplicar directamente o mezclado con los colores acrílicos Pébéo Rouge 250 ml - Red - Rojo 316786 525012 8 3 Noir 250 ml - Black - Negro 316786 525022 7 3 Blanc 250 ml - White - Blanco 316786 525032 6 3 AUXILIAIRES STUDIO ACRYLICS STUDIO ACRYLICS AUXILIARIES - AUXILIARES STUDIO ACRYLICS
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy NzE2Njg3